Terjemahan Lirik Nageki no Oto, Song by Kokia
0
Romaji
Daichi ni saita hana wa shizuka ni arasoi
wo mimamotteiru
Nanika wo mamorou to suru tabi dareka ga
gisei ni naru no
Nan no tame no tatakai datta no ka to
chinmoku no naka de kokoro wa nageita Broken Blade
Ima wa shinjiyou mirai wa kono omoi ni
ataisuru kachi no aru mono da to
Hitotsu no ai wo mamoru tame surinukete
itta subete ni imi ga atta to...
Kono mama toki ga tomareba ii aisuru hito
ga warau
Dare mo ga sonna nichijou wo nozonda dake
sorenanoni ima kokoro wa nageita Broken Blade
Inochi areba ii to omotteita daiji na mono
ubaisararete shimau made
Koware yuku kokoro no oto kikoeta ki
ga shita kono mama de ii no ka? to...
Ima wa shinjiyou mirai wa kono omoi ni
ataisuru kachi no aru mono da to
Hitotsu no ai wo mamoru tame surinukete
itta subete ni imi ga atta to...
Terjemahan Indonesia
Bunga-bunga bermekaran di tanah mengawasi
pertarungan diam-diam.
Setiap kali orang-orang mencoba untuk melindungi
sesuatu, seseorang akan dikorbankan.
Pedang yang hancur menyesali dalam kesunyian,
tidak yakin untuk apa sebuah pertarungan itu.
Sekarang percayalah bahwa masa depan adalah
sesuatu yang layak bagi kita,
bahwa akan ada makna pertempuran untuk
melindungi sebuah cinta...
Aku berharap waktu akan berhenti seperti ini;
kekasihku tengah tersenyum sekarang.
Semua orang menginginkan kehidupan sederhana seperti
itu, tetapi Pedang yang Rusak menyesali sekarang.
Ia berharap untuk kehidupan. Hal yang berharga
itu akan terus dibawa, hingga menjadi hancur.
Kupikir aku dapat mendengarnya bertanya-tanya di
dalam hatinya jika ia harus meninggalkan segalanya.
Sekarang percayalah bahwa masa depan adalah
sesuatu yang layak bagi kita, bahwa akan ada makna pertempuran untuk
melindungi sebuah cinta...
By : Unknown
Postingan
